Katarzyna and Marianne Wasowska / Waiting for the Snow

Fotografski projekt Waiting for the Snow predstavlja fenomen migracije Poljakov v južnoameriške države med obdobjem zarisovanja državnih mej v 19. stoletju in medvojnim obdobjem. V njem se avtorici osredotočata na Brazilijo in Argentino, saj sta bili ti državi med migranti najbolj priljubljeni destinaciji, na celem kontinentu pa tam še danes živi največje število ljudi poljskega porekla (v Brazilija 1,53 milijona in v Argentina med 120.000 in 450.000). Ti državi sta se takrat migrantom zdeli neznani in eksotični.

S projektom želita Katarzyna in Marianne Wasowska predstaviti evropsko prisotnost v oddaljenem delu sveta, o kateri je malo znanega, je pa tudi precej netipična. Kolonizacija, ki so jo izvajale srednjeevropske države, je prevzela obliko oglaševalske kampanje. Njen cilj je bil zasesti velika območja, kar je koristilo posameznikom, ne državam, pri tem pa so se kolonizatorji pretvarjali, da na teh ozemljih prej niso bili prisotni avtohtoni prebivalci. Porast migracij v Brazilijo je bil povezan tudi s pomanjkanjem delovne sile, ki je državo pestilo po odpravi suženjstva in začetku izvajanja vladnega projekta, katerega cilj je bil Brazilijo spremeniti v »belo« državo. V Argentini je politika priseljevanja v glavnem temeljila na ideji, da lahko idealno sodobno družbo ustvarijo le evropski delavci, kar je močno vplivalo na to, kako so se priseljenci opredeljevali in gradili odnose z novo deželo. To je še posebej pomembno, ker je bila večina med njimi kmetov.

S pomočjo avtorskih fotografij, arhivskih dokumentov in družinskih albumov avtorici ustvarjata večplastno vizualno zgodbo. V prvem delu projekta sta se osredotočili na zgodbe, ki temeljijo na kolektivnem spominu poljske skupnosti o državi, iz katere izhajajo, in začetkih naseljevanja v novi domovini. V drugem delu sta prišla v ospredje kreolizacija in mešanje kultur, pri čemer ju je še posebej zanimalo, kako se je slovansko ozadje vpelo v južnoameriški kontekst in ustvarilo koncept identitete, ki temelji predvsem na rekonstrukciji, fikciji in fantaziji.

Jezik: angleščina
Velikost: 23,5 x 16,5 cm, 156 strani
Vezava: trda
Založba: Yogurt Editions, 2025