Katalog odpre Logarjev zapis o historiatu razstave in prijateljevanju z umetnikom. Kurator je Jermana spoznal ob pripravi projekta Med ognjem in umetnostjo leta 2004. Kmalu je med njima stekla strokovna, kasneje pa – tudi zaradi umetnikove gluhote, ki je zahtevala poseben način komunikacije – še prijateljska debata. Leta 2005 sta pričela s pripravami na razstavo v Galeriji Škuc, ki naj bi postala odslikava njunega odnosa - zgodba o ljubezni, stiski, strasti, fantaziji, strahovih in bolečinah. Delo je nenadno prekinila Jermanova smrt leta 2006, ko je umetnik utonil med plavanjem na Korčuli. Logar se je odločil, da bo projekt izpeljal sam. Nastala razstava je od prvotne zasnove prevzela idejo subjektivne izpovedi in Jermanovo delo predstavila v sklopih intime, puščanja sledi, smrti, morja, strasti in ekspresije.
Katalog poleg Logarjevega eseja prinaša zapise predavanj, ki so se vrstila ob razstavi: spremljevalec in veliki poznavalec jugoslovanske umetnosti druge polovice dvajsetega stoletja Jerko Denegri je pripravil intimen zapis o sledeh, ki jih je v svojem delu zapustil umetnik. Esej umetnika Ulaya, ki je včasih deloval v tandemu z Marino Abramović, ponuja intimno doživljanje Jermanove elementarne fotografije in postkonceptualnih akcij; zagrebški kurator Darko Šimičić razgrne pol zasebno, pol javno zgodbo o skupini šestih avtorjev; umetnostna zgodovinarka in kuratorica Radmila Iva Janković pa teoretično ovrednoti Jermanov opus kot nenehno nihanje med razdiranjem in ustvarjanjem. Katalog, posvečen Željku Jermanu, se zaključi z natančnim popisom razstavljenih del in fotografsko dokumentacijo razstave.
Petja Grafenauer
Uredil: Tevž Logar
Teksti: Jerko Denegri, Radmila Iva Janković, Uwe Laysiepen-Ulay, Tevž Logar, Darko Šimičić
Jezik: slovenščina, angleščina
Velikost: 24 x 16,5 cm, 88 strani
Vezava: mehka
Založba: Galerija Škuc, 2008