Jean-Marc Caimi, Valentina Piccinni / Güle Güle

Intimni portret mesta, ki je na pragu sprememb. Istanbul, kot ga še niste videli.

S knjigo Güle Güle (turško »zbogom«) se boste podali na presenetljivo potovanje po ogromnem Istanbulu, ki se hitro spreminja, prekipeva od energije in kontrastov. Fotografije so rezultat številnih odnosov z ljudmi in kraji, fascinantne človečnosti ter vizualno presenetljivih in nepričakovanih situacij in scenarijev.

Gentrifikacija, marginalizacija revnejših slojev, vse večja diskriminacija homoseksualnosti, množični pritok sirskih beguncev in vprašanje kurdske skupnosti so le nekatere od resničnosti v ozadju prikazanih tem.

Projekt je večinoma predstavljen v obliki diptihov, med podobami pa poteka nenehen dialog. Realnost je dekonstruirana in rekonstruirana, kar omogoča svobodno interpretacijo. Fotografije niso bile spremenjene ali retuširane, da bi se povečala neposrednost in neposrednost, ki sta po mnenju avtorjev skladna s pristopom, ki sta ga imela pri delu.

Jezik: francoščina, angleščina
Velikost: 30 x 21 cm, 128 pages
Vezava: mehka
Založba: Éditions André Frère, 2020