Emilia Martin / I Saw a Tree Bearing Stones in the Place of Apples and Pears

Prejemnica nagrade Charta Award 2023.

Znajdem se v zaprašenem kletnem prostoru impresivne stare hiše, polnem astronomskih starin in skrivnostnih predmetov. Srečala sem se s še enim zbiralcem meteorjev, ki mi predstavlja eno kozmično skalo za drugo. »To je delček večjega meteorja, ki je uničil celoten gozd v Sibiriji, si lahko predstavljaš?« reče navdušeno. Nekatere od njih niso nič drugačne od navadnih kamnov, ki jih najdemo ob cesti, nekatere so malo bolj sijoči, nenavadnega videza. So privlačne, vendar me ne fascinira njihov videz. Fascinira me njihova edinstvena sposobnost, da nosijo zgodbe, ki pripovedujejo zgodovino človeških odnosov s tem, kar se dojema kot fikcija, in s tem, kar se dojema kot dejstvo.

Čeprav je Zahodna znanost obstoj meteorjev priznala šele konec 18. stoletja, je zgodovina polna neštetih mitov, ki izvirajo iz pričevanj neposrednih očividcev. Nekatere skupnosti so verjele, da so meteorje poslali jezni bogovi, druge pa so trdile, da je to hudičevo delo. Nekateri so meteorje razumeli kot čudež iz nebes, poslan, da reši tiste, ki so se spopadali s težavami. Obstaja več poročil o kozmičnih kamnih, ki so padli na zemljo in se spremenili v kraje čaščenja, kjer se je zbrala celotna skupnost, da bi žalovala ali praznovala. Eno poročilo pripoveduje o meteoritu, za katerega so se bali, da se bo vrnil v vesolje, zato so ga privezali na tla z železnimi verigami. Druge priče so kozmični kamen mazile z oljem in ga razglasile za svetega, nato pa ga postavile v tempelj. Spet tretje poročilo govori o skupnosti, ki je meteorit zmlela v prah in ga zaužila, ker je verjela, da gre za zdravilo, poslano z nebes.

Poročila in legende, ki so se skozi stoletja spletle po vsem svetu, govorijo o številnih življenjih, ki so jih kozmični kamni živeli, preden jih je priznala sodobna znanost. Meteoriti so sami po sebi protislovni: so neposredne priče vesolja, popotniki iz davnih časov, ki nam ponujajo vpogled v izvor življenja na Zemlji. A vendar so kamni, ki jim pripisujemo pasivnost, ujetost in molčečnost, simbol nezmožnosti komuniciranja ali izražanja. Skozi to prizmo jih podrejamo neštetim zgodbam, medtem ko oni še naprej varujejo svoje zgodbe.

Jezik: angleščina
Velikost: 24 x 16 cm
Vezava: trda
Založba: Yogurt Editions, 2025