Sebastian Salgado / Zlato

"Kaj je to z dolgočasno rumeno kovino, ki spodbuja ljudi, da zapustijo svoje domove, prodajati svoje stvari in prečkati celino, da bi tvegali življenje, ude in razum za sanje?“ Sebastiao Salgado.

Ko je Sebastião Salgado končno pooblaščen, da obišče Serra Pelada septembra 1986, ki so jih za šest let blokirali brazilski vojaški organi, Bil je pripravljen na neverjeten prizor, ki ga je čakal na tem oddaljenem vrhu hriba na robu Amazonke. Najboljši. Preden je odprl ogromno luknjo, 200 metrov široko in globoko, s tisočmi komaj oblečenih mož. Polovica jih je nosila vrečke, ki tehtajo do 40 kilogramov lesene lestve. Drugi skočijo po blatnih pobočjih nazaj v jamo. Njihova telesa in obrazi so bila barva okra, obarvana z železovo rudo na zemlji, ki so jo izkopali.

Ko so leta 1979 odkrili zlato v enem izmed potokov, Serra Pelada je izzval dolgo obljubljeni El Dorado kot največji rudnik zlata na prostem na svetu. Tisoč kopalcev v grozljivih razmerah. Danes je brazilska najbolj divja zlata Veliko bolečega obžalovanja in Sebastiao Salgado fotografije.

Barva je prevladala svetleče strani revij, ko je Salgado posnel te slike. Črno-bela je bila tvegana pot. Toda portfelj Serra Pelada bi označil vrnitev k milosti monokromne fotografije, po tradiciji, katere gospodarji, Od Edwarda Westona in Brassaija do Roberta Capa in Henrija Cartier-Bressona, so opredelili začetku in sredi 20. stoletja. Ko so Salgadove slike dosegleNew York Times MagazineNekaj nenavadnega se je zgodilo: popolna tišina. “V celotni karieriNew York Times.,« Se je spomnil foto urednik Peter Howe, "Nisem videl uredniki reagirajo na nobene slike, kot so storili,Serra Pelada. kgm.”

Danes, s fotografijo, ki jo absorbirajo umetniški svet in digitalna manipulacija, Salgadov portfelj ima svetopisemsko kakovost in projektira neposrednost, ki jih naredi živo sodobne. Rudnik v Serra Peladi je že dolgo zaprt, vendar pa se s te podobe pojavi intenzivna drama zlato mrežo.

Ta knjiga zbira celoten Salgadov portfelj Serra Pelada v muzejskih reprodukcijah, Pripravljena je s predgovorom fotografa in esejom Alan Ridinga.